b.

c.

d.

e.

f.

g.

h.

m.

n.

o.

p.

r.

s.

t.

u.

v.

w.

Montage des mouches
Anglais	Français	Couleurs
barb	ardillon	black	noir
barbless	sans ardillon	blue	bleu
beadhead	bille	brown	marron
bobbin	bobine	copper	cuivre
body	corps	dun	bleu gris
bucktail	queue de cerf	ginger	marron clair
butt (tag)	anneau	gold	or
cement	vernis, colle	gray	gris
clump	touffe de poils	green	vert
deer	daim (chevreuil)	olive	vert olive
dry	sèche	red	rouge
dub	mettre le dubbing sur le fil de montage	white	blanc
dubbing	fibres naturelles ou synthétiques	light / pale	clair
eyes	yeux	dark	fonçé
feather	plume
fiber	fibre	Haut de Page
flare	évaser, écarter
fly	mouche
fur	fourrure
grasshopper	sauterelle/ criquet	Haut de Page
guinea fowl	pintade
hackle plier	pince à hackle
hair	poil
half-hitch	demi-clé (nœud)

hare	lièvre
hare ear	oreille de lièvre
hare mask	peau de tête de lièvre
hen	poule
herl	partie de plume (photo)
hook	hameçon
hook shank	hampe de l'hameçon
mallard	canard col-vert mâle
muskrat	ragondin	Haut de Page
neck	cou
needle	aiguille
nymph	nymphe
ostrich	autruche
palmered	enroulement de hackle au-dessus du corps
partridge	perdrix
peacock	paon
pheasant	faisan
pheasant tail	plume de queue de faisan
pin	épingle
rabbit	lapin
rib	cerclage (fil de cuivre, tinsel )
saddle hackle	hackle de queue de coq	Haut de Page
scissor	ciseaux
seal	phoque
soft	mou, souple

soft hackle	hackle de perdrix, poule
spin	faire tourner
split	fendre
squirrel	écureuil
stack	égaliser des poils
tag (butt)	anneau (voir photo)
tail	queue
thread	fil, soie de montage	Haut de Page
tie	attacher
tie off	couper (fil, hackle...)
tip (hackle tip)	extrémité
topping	fibre ou poil sur le dessus de la hampe
turkey	dindon
underbody	sous-corps
varnish	vernis
vise	etau
wax	cire, poix
wet	noyée	Viflex4 envoyé par pechetruite
whip finish	noeud de finition
wind	enrouler
winding	enroulement de fil, hackle
wing	aile	Haut de Page
wing case	étui d'aile (nymphe)
wrap	enroulement de fil, hackle...
	Dictionnaire de la pêche